Hebrew Interlinear
Psalms 68:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 68:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall come out Princes of Egypt Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֶאֱתָ֣יוּ | H857 | shall come out | to arrive |
| 2 | חַ֭שְׁמַנִּים | H2831 | Princes | wealthy |
| 3 | מִנִּ֣י | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | כּ֥וּשׁ | H3568 | Ethiopia | cush (or ethiopia), the name of an israelite |
| 6 | תָּרִ֥יץ | H7323 | shall soon stretch out | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 7 | יָ֝דָ֗יו | H3027 | her hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | לֵאלֹהִֽים׃ | H430 | unto God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 68:30Rebuke the company of spearmen the multitude of the bulls with the calves...
Psalms 68:31 (current)shall come out Princes of Egypt Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God
Psalms 68:32ye kingdoms of the earth Sing unto God O sing praises unto the Lord...