Hebrew Interlinear
Psalms 68:30 Interlinear
“Rebuke the company of spearmen the multitude of the bulls with the calves of the people till every one submit himself with pieces of silver scatter of the people in war that delight”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גְּעַ֨ר | H1605 | Rebuke | to chide |
| 2 | חַיַּ֪ת | H2416 | the company | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 3 | קָנֶ֡ה | H7070 | of spearmen | a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) |
| 4 | עֲדַ֤ת | H5712 | the multitude | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 5 | אַבִּירִ֨ים׀ | H47 | of the bulls | a valiant one |
| 6 | בְּעֶגְלֵ֬י | H5695 | with the calves | a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) |
| 7 | עַ֝מִּ֗ים | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | מִתְרַפֵּ֥ס | H7511 | till every one submit | to trample, i.e., prostrate |
| 9 | בְּרַצֵּי | H7518 | himself with pieces | a fragment |
| 10 | כָ֑סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 11 | בִּזַּ֥ר | H967 | scatter | to disperse |
| 12 | עַ֝מִּ֗ים | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | קְרָב֥וֹת | H7128 | in war | hostile encounter |
| 14 | יֶחְפָּֽצוּ׃ | H2654 | that delight | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
Verse Context
Psalms 68:29Because of thy temple at Jerusalem bring shall kings...
Psalms 68:30 (current)Rebuke the company of spearmen the multitude of the bulls with the calves of the people till every one submit himself with pieces of silver scatter of the people in war that delight
Psalms 68:31shall come out Princes of Egypt Ethiopia shall soon stretch out...