Hebrew Interlinear
Psalms 68:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 68:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But God shall wound the head of his enemies scalp and the hairy of such an one as goeth on still in his trespasses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | אֱלֹהִ֗ים | H430 | But God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | יִמְחַץ֮ | H4272 | shall wound | to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy |
| 4 | רֹ֤אשׁ | H7218 | the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 5 | אֹ֫יְבָ֥יו | H341 | of his enemies | hating; an adversary |
| 6 | קָדְקֹ֥ד | H6936 | scalp | the crown of the head (as the part most bowed) |
| 7 | שֵׂעָ֑ר | H8181 | and the hairy | hair (as if tossed or bristling) |
| 8 | מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ | H1980 | of such an one as goeth on still | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | בַּאֲשָׁמָֽיו׃ | H817 | in his trespasses | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
Verse Context
Psalms 68:20He that is our God He that is our God of salvation and unto GOD the Lord...
Psalms 68:21 (current) But God shall wound the head of his enemies scalp and the hairy of such an one as goeth on still in his trespasses
Psalms 68:22said The Lord from Bashan I will bring again I will bring again from the depths...