Hebrew Interlinear
Psalms 68:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 68:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is driven away As smoke is driven away melteth as wax at the presence the fire perish so let the wicked at the presence of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּ֫נְדֹּ֥ף | H5086 | is driven away | to shove asunder, i.e., disperse |
| 2 | עָשָׁ֗ן | H6227 | As smoke | smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) |
| 3 | תִּ֫נְדֹּ֥ף | H5086 | is driven away | to shove asunder, i.e., disperse |
| 4 | כְּהִמֵּ֣ס | H4549 | melteth | to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) |
| 5 | דּ֭וֹנַג | H1749 | as wax | wax |
| 6 | מִפְּנֵ֥י | H6440 | at the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | אֵ֑שׁ | H784 | the fire | fire (literally or figuratively) |
| 8 | יֹאבְד֥וּ | H6 | perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 9 | רְ֝שָׁעִ֗ים | H7563 | so let the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 10 | מִפְּנֵ֥י | H6440 | at the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Psalms 68:1arise Let God be scattered let his enemies him flee let them also that hate...
Psalms 68:2 (current)is driven away As smoke is driven away melteth as wax at the presence the fire perish so let the wicked at the presence of God
Psalms 68:3But let the righteous be glad let them rejoice before God rejoice...