Hebrew Interlinear

Psalms 67:1 Interlinear

“God be merciful unto us and bless to shine us and cause his face upon us Selah”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 67 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֱלֹהִ֗ים	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
2	יְחָנֵּ֥נוּ	H2603	be merciful	properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
3	וִֽיבָרְכֵ֑נוּ	H1288	unto us and bless	to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
4	יָ֤אֵ֥ר	H215	to shine	to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
5	פָּנָ֖יו	H6440	us and cause his face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
6	אִתָּ֣נוּ	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
7	סֶֽלָה׃	H5542	upon us Selah	suspension (of music), i.e., pause

Psalms 67:1 (current)God be merciful unto us and bless to shine us and cause his face upon us Selah