Hebrew Interlinear
Psalms 67:2 Interlinear
“may be known upon earth That thy way among all nations thy saving health”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָדַ֣עַת | H3045 | may be known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | בָּאָ֣רֶץ | H776 | upon earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | דַּרְכֶּ֑ךָ | H1870 | That thy way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | גּ֝וֹיִ֗ם | H1471 | among all nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 6 | יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ | H3444 | thy saving health | something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity |
Verse Context
Psalms 67:1God be merciful unto us and bless to shine us and cause his face ...
Psalms 67:2 (current)may be known upon earth That thy way among all nations thy saving health
Psalms 67:3praise Let the people thee O God praise Let the people ...