Hebrew Interlinear
Psalms 64:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 64:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“to fall So they shall make their own tongue them shall flee away upon themselves all that see ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ | H3782 | to fall | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 2 | עָלֵ֣ימוֹ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | לְשׁוֹנָ֑ם | H3956 | So they shall make their own tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 4 | יִ֝תְנֹדֲד֗וּ | H5074 | them shall flee away | properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | רֹ֥אֵה | H7200 | upon themselves all that see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | בָֽם׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 64:7shall shoot But God at them with an arrow suddenly shall they be wounded...
Psalms 64:8 (current)to fall So they shall make their own tongue them shall flee away upon themselves all that see
Psalms 64:9shall fear And all men and shall declare the work of God...