Hebrew Interlinear
Psalms 64:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 64:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall fear And all men and shall declare the work of God of his doing for they shall wisely consider”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽירְא֗וּ | H3372 | shall fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אָ֫דָ֥ם | H120 | And all men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | וַ֭יַּגִּידוּ | H5046 | and shall declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 5 | פֹּ֥עַל | H6467 | the work | an act or work (concretely) |
| 6 | אֱלֹהִ֗ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ | H4639 | of his doing | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 8 | הִשְׂכִּֽילוּ׃ | H7919 | for they shall wisely consider | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
Verse Context
Psalms 64:8to fall So they shall make their own tongue them shall flee away upon themselves all that see...
Psalms 64:9 (current)shall fear And all men and shall declare the work of God of his doing for they shall wisely consider
Psalms 64:10shall be glad The righteous in the LORD and shall trust shall glory...