Hebrew Interlinear
Psalms 62:12 Interlinear
“ Also unto thee O Lord belongeth mercy for thou renderest to every man according to his work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְךָֽ | H0 | ||
| 2 | אֲדֹנָ֥י | H136 | Also unto thee O Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 3 | חָ֑סֶד | H2617 | belongeth mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | אַתָּ֨ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | תְשַׁלֵּ֖ם | H7999 | for thou renderest | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 7 | לְאִ֣ישׁ | H376 | to every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ | H4639 | according to his work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
Verse Context
Psalms 62:11once hath spoken God twice this have I heard...
Psalms 62:12 (current) Also unto thee O Lord belongeth mercy for thou renderest to every man according to his work