Hebrew Interlinear
Psalms 62:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 62:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Trust not in oppression in robbery and become not vain if riches increase set not your heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תִּבְטְח֣וּ | H982 | Trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 3 | בְעֹשֶׁק֮ | H6233 | not in oppression | injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain |
| 4 | וּבְגָזֵ֪ל | H1498 | in robbery | robbery, or (concretely) plunder |
| 5 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תֶּ֫הְבָּ֥לוּ | H1891 | and become not vain | to be vain in act, word, or expectation; specifically to lead astray |
| 7 | חַ֤יִל׀ | H2428 | if riches | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | יָנ֑וּב | H5107 | increase | to germinate, i.e., (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter |
| 10 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 11 | תָּשִׁ֥יתוּ | H7896 | set | to place (in a very wide application) |
| 12 | לֵֽב׃ | H3820 | not your heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Psalms 62:9 lighter than vanity Surely men of high degree are a lie ...
Psalms 62:10 (current) Trust not in oppression in robbery and become not vain if riches increase set not your heart
Psalms 62:11once hath spoken God twice this have I heard...