Hebrew Interlinear

Psalms 6:1 Interlinear

“O LORD me not in thine anger rebuke me in thy hot displeasure neither chasten”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְֽהוָ֗ה	H3068	O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
3	בְּאַפְּךָ֥	H639	me not in thine anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
4	תוֹכִיחֵ֑נִי	H3198	rebuke	to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
5	וְֽאַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
6	בַּחֲמָתְךָ֥	H2534	me in thy hot displeasure	heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
7	תְיַסְּרֵֽנִי׃	H3256	neither chasten	to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct

Psalms 6:1 (current)O LORD me not in thine anger rebuke me in thy hot displeasure neither chasten