Hebrew Interlinear
Psalms 57:9 Interlinear
“I will praise among the people thee O Lord I will sing unto thee among the nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוֹדְךָ֖ | H3034 | I will praise | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 2 | בָעַמִּ֥ים׀ | H5971 | among the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | אֲדֹנָ֑י | H136 | thee O Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ | H2167 | I will sing | properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so |
| 5 | בַּלְאֻמִּֽים׃ | H3816 | unto thee among the nations | a community |
Verse Context
Psalms 57:8Awake up my glory Awake up psaltery and harp Awake up...
Psalms 57:9 (current)I will praise among the people thee O Lord I will sing unto thee among the nations
Psalms 57:10 is great unto the heavens For thy mercy ...