Hebrew Interlinear
Psalms 55:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 55:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁלַ֣ח | H7971 | He hath put forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | יָ֭דָיו | H3027 | his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | בִּשְׁלֹמָ֗יו | H7965 | against such as be at peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 4 | חִלֵּ֥ל | H2490 | with him he hath broken | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 5 | בְּרִיתֽוֹ׃ | H1285 | his covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
Verse Context
Psalms 55:19shall hear God them even he that abideth of old Selah...
Psalms 55:20 (current)He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant
Psalms 55:21were smoother than butter The words of his mouth but war was in his heart were softer...