Hebrew Interlinear
Psalms 51:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 51:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness burnt offering and whole then shall they offer upon thine altar bullocks”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֤ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 2 | תַּחְפֹּ֣ץ | H2654 | Then shalt thou be pleased | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 3 | זִבְחֵי | H2077 | with the sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 4 | צֶ֭דֶק | H6664 | of righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 5 | עוֹלָ֣ה | H5930 | burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 6 | וְכָלִ֑יל | H3632 | and whole | complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully |
| 7 | אָ֤ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 8 | יַעֲל֖וּ | H5927 | then shall they offer | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מִזְבַּחֲךָ֣ | H4196 | upon thine altar | an altar |
| 11 | פָרִֽים׃ | H6499 | bullocks | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
Verse Context
Psalms 51:18Do good in thy good pleasure unto Zion build thou the walls...
Psalms 51:19 (current) Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness burnt offering and whole then shall they offer upon thine altar bullocks