Hebrew Interlinear
Psalms 50:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 50:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He shall call to the heavens from above and to the earth that he may judge his people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִקְרָ֣א | H7121 | He shall call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַשָּׁמַ֣יִם | H8064 | to the heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | מֵעָ֑ל | H5920 | from above | properly, the top; specifically, the highest (i.e., god); also (adverb) aloft, to jehovah |
| 5 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הָ֝אָ֗רֶץ | H776 | and to the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | לָדִ֥ין | H1777 | that he may judge | to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law) |
| 8 | עַמּֽוֹ׃ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Psalms 50:3shall come Our God and shall not keep silence a fire before...
Psalms 50:4 (current)He shall call to the heavens from above and to the earth that he may judge his people
Psalms 50:5Gather my saints together unto me those that have made a covenant ...