Hebrew Interlinear
Psalms 50:14 Interlinear
“Offer unto God thanksgiving and pay unto the most High thy vows”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זְבַ֣ח | H2076 | Offer | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 2 | לֵאלֹהִ֣ים | H430 | unto God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | תּוֹדָ֑ה | H8426 | thanksgiving | properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers |
| 4 | וְשַׁלֵּ֖ם | H7999 | and pay | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 5 | לְעֶלְי֣וֹן | H5945 | unto the most High | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 6 | נְדָרֶֽיךָ׃ | H5088 | thy vows | a promise (to god); also (concretely) a thing promised |
Verse Context
Psalms 50:13Will I eat the flesh of bulls the blood of goats or drink...
Psalms 50:14 (current)Offer unto God thanksgiving and pay unto the most High thy vows
Psalms 50:15And call upon me in the day of trouble I will deliver thee and thou shalt glorify...