Hebrew Interlinear
Psalms 5:8 Interlinear
“me O LORD Lead in thy righteousness because of mine enemies straight before my face make thy way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֤ה׀ | H3068 | me O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | נְחֵ֬נִי | H5148 | Lead | to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) |
| 3 | בְצִדְקָתֶ֗ךָ | H6666 | in thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 4 | לְמַ֥עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 5 | שׁוֹרְרָ֑י | H8324 | because of mine enemies | to be hostile (only active participle an opponent) |
| 6 | הַוְשַׁ֖ר | H3474 | straight | to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous |
| 7 | לְפָנַ֣י | H6440 | before my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | דַּרְכֶּֽךָ׃ | H1870 | make thy way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
Verse Context
Psalms 5:7 in the multitude of thy mercy But as for me I will come into thy house will I worship...
Psalms 5:8 (current)me O LORD Lead in thy righteousness because of mine enemies straight before my face make thy way
Psalms 5:9 in their mouth For there is no faithfulness their inward part is very wickedness...