Hebrew Interlinear
Psalms 5:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 5:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou shalt destroy them that speak leasing man the bloody and deceitful will abhor the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּאַבֵּד֮ | H6 | Thou shalt destroy | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 2 | דֹּבְרֵ֪י | H1696 | them that speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 3 | כָ֫זָ֥ב | H3577 | leasing | falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) |
| 4 | אִישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | דָּמִ֥ים | H1818 | the bloody | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 6 | וּמִרְמָ֗ה | H4820 | and deceitful | fraud |
| 7 | יְתָ֘עֵ֥ב׀ | H8581 | will abhor | to loathe, i.e., (morally) detest |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Psalms 5:5 shall not stand The foolish in thy sight thou hatest...
Psalms 5:6 (current)Thou shalt destroy them that speak leasing man the bloody and deceitful will abhor the LORD
Psalms 5:7 in the multitude of thy mercy But as for me I will come into thy house will I worship...