Hebrew Interlinear
Psalms 49:14 Interlinear
“Like sheep in the grave they are laid death shall feed shall have dominion on them and the upright over them in the morning shall consume in the grave from their dwelling ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּצֹּ֤אן׀ | H6629 | Like sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 2 | שְׁא֗וֹל | H7585 | in the grave | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 3 | שַׁתּוּ֮ | H8371 | they are laid | to place, i.e., array; reflex. to lie |
| 4 | מָ֤וֶת | H4194 | death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 5 | יִ֫רְעֵ֥ם | H7462 | shall feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 6 | וַיִּרְדּ֘וּ | H7287 | shall have dominion | to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off |
| 7 | בָ֤ם | H0 | ||
| 8 | יְשָׁרִ֨ים׀ | H3477 | on them and the upright | straight (literally or figuratively) |
| 9 | לַבֹּ֗קֶר | H1242 | over them in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 10 | וְ֭ציּרָם | H6736 | a form (of beauty; as if pressed out, i.e., carved); hence, an (idolatrous) image | |
| 11 | לְבַלּ֥וֹת | H1086 | shall consume | to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) |
| 12 | שְׁא֗וֹל | H7585 | in the grave | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 13 | מִזְּבֻ֥ל | H2073 | from their dwelling | a residence |
| 14 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 49:13 This their way is their folly yet their posterity their sayings...
Psalms 49:14 (current)Like sheep in the grave they are laid death shall feed shall have dominion on them and the upright over them in the morning shall consume in the grave from their dwelling
Psalms 49:15 But God will redeem my soul from the power of the grave...