Hebrew Interlinear
Psalms 49:1 Interlinear
“Hear this all ye people give ear all ye inhabitants of the world”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְעוּ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | זֹ֭את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הָֽעַמִּ֑ים | H5971 | this all ye people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | הַ֝אֲזִ֗ינוּ | H238 | give ear | to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | יֹ֥שְׁבֵי | H3427 | all ye inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | חָֽלֶד׃ | H2465 | of the world | life (as a fleeting portion of time); hence, the world (as transient) |
Verse Context
Psalms 49:1 (current)Hear this all ye people give ear all ye inhabitants of the world
Psalms 49:2 Both low Both low ...