Hebrew Interlinear
Psalms 47:1 Interlinear
“ all ye people O clap your hands shout unto God with the voice of triumph”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הָ֭עַמִּים | H5971 | all ye people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | תִּקְעוּ | H8628 | O clap | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 4 | כָ֑ף | H3709 | your hands | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 5 | הָרִ֥יעוּ | H7321 | shout | to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) |
| 6 | לֵ֝אלֹהִ֗ים | H430 | unto God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | בְּק֣וֹל | H6963 | with the voice | a voice or sound |
| 8 | רִנָּֽה׃ | H7440 | of triumph | properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) |
Verse Context
Psalms 47:1 (current) all ye people O clap your hands shout unto God with the voice of triumph
Psalms 47:2 For the LORD most high is terrible King he is a great...