Hebrew Interlinear
Psalms 45:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 45:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“in raiment of needlework She shall be brought unto the king the virgins that follow her companions her shall be brought ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִרְקָמוֹת֮ | H7553 | in raiment of needlework | variegation of color; specifically, embroidery |
| 2 | תּוּבַ֪ל | H2986 | She shall be brought | properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp) |
| 3 | לַ֫מֶּ֥לֶךְ | H4428 | unto the king | a king |
| 4 | בְּתוּל֣וֹת | H1330 | the virgins | a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state |
| 5 | אַ֭חֲרֶיהָ | H310 | that follow | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 6 | רֵעוֹתֶ֑יהָ | H7464 | her companions | a female associate |
| 7 | מ֖וּבָא֣וֹת | H935 | her shall be brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 45:13 is all glorious daughter The king's within is of wrought...
Psalms 45:14 (current)in raiment of needlework She shall be brought unto the king the virgins that follow her companions her shall be brought
Psalms 45:15shall they be brought With gladness and rejoicing they shall enter palace into the king's...