Hebrew Interlinear
Psalms 45:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 45:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall they be brought With gladness and rejoicing they shall enter palace into the king's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תּ֭וּבַלְנָה | H2986 | shall they be brought | properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp) |
| 2 | בִּשְׂמָחֹ֣ת | H8057 | With gladness | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 3 | וָגִ֑יל | H1524 | and rejoicing | a revolution (of time, i.e., an age); also joy |
| 4 | תְּ֝בֹאֶ֗ינָה | H935 | they shall enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | בְּהֵ֣יכַל | H1964 | palace | a large public building, such as a palace or temple |
| 6 | מֶֽלֶךְ׃ | H4428 | into the king's | a king |
Verse Context
Psalms 45:14in raiment of needlework She shall be brought unto the king the virgins that follow her companions...
Psalms 45:15 (current)shall they be brought With gladness and rejoicing they shall enter palace into the king's
Psalms 45:16 Instead of thy fathers shall be thy children whom thou mayest make princes...