Hebrew Interlinear
Psalms 44:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 44:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ our enemies Through thee will we push down through thy name will we tread them under that rise up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ֭ךָ | H0 | ||
| 2 | צָרֵ֣ינוּ | H6862 | our enemies | a pebble (as in h6864) |
| 3 | נְנַגֵּ֑חַ | H5055 | Through thee will we push down | to butt with the horns; figuratively, to war against |
| 4 | בְּ֝שִׁמְךָ֗ | H8034 | through thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | נָב֥וּס | H947 | will we tread them under | to trample (literally or figuratively) |
| 6 | קָמֵֽינוּ׃ | H6965 | that rise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
Verse Context
Psalms 44:4 Thou art my King O God command deliverances...
Psalms 44:5 (current) our enemies Through thee will we push down through thy name will we tread them under that rise up
Psalms 44:6 in my bow For I will not trust neither shall my sword ...