Hebrew Interlinear
Psalms 41:4 Interlinear
“ I said LORD be merciful unto me heal my soul for I have sinned ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲֽנִי | H589 | i | |
| 2 | אָ֭מַרְתִּי | H559 | I said | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | חָנֵּ֑נִי | H2603 | be merciful | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 5 | רְפָאָ֥ה | H7495 | unto me heal | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 6 | נַ֝פְשִׁ֗י | H5315 | my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 7 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | חָטָ֥אתִי | H2398 | for I have sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 9 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 41:3The LORD will strengthen him upon the bed of languishing ...
Psalms 41:4 (current) I said LORD be merciful unto me heal my soul for I have sinned
Psalms 41:5Mine enemies speak evil of me When shall he die...