Hebrew Interlinear
Psalms 41:2 Interlinear
“The LORD will preserve him and keep him alive and he shall be blessed upon the earth and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֤ה׀ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | יִשְׁמְרֵ֣הוּ | H8104 | will preserve | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 3 | וִֽ֭יחַיֵּהוּ | H2421 | him and keep him alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 4 | יְאֻשַּׁ֣ר | H833 | and he shall be blessed | to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper |
| 5 | בָּאָ֑רֶץ | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | וְאַֽל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תִּ֝תְּנֵ֗הוּ | H5414 | and thou wilt not deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | בְּנֶ֣פֶשׁ | H5315 | him unto the will | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 9 | אֹיְבָֽיו׃ | H341 | of his enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Psalms 41:1Blessed is he that considereth the poor him in time of trouble...
Psalms 41:2 (current)The LORD will preserve him and keep him alive and he shall be blessed upon the earth and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies
Psalms 41:3The LORD will strengthen him upon the bed of languishing ...