Hebrew Interlinear
Psalms 41:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 41:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Blessed is he that considereth the poor him in time of trouble will deliver the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֭שְׁרֵי | H835 | Blessed | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 2 | מַשְׂכִּ֣יל | H7919 | is he that considereth | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | דָּ֑ל | H1800 | the poor | properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin |
| 5 | בְּי֥וֹם | H3117 | him in time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | רָ֝עָ֗ה | H7451 | of trouble | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 7 | יְֽמַלְּטֵ֥הוּ | H4422 | will deliver | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Psalms 41:1 (current)Blessed is he that considereth the poor him in time of trouble will deliver the LORD
Psalms 41:2The LORD will preserve him and keep him alive and he shall be blessed upon the earth ...