Hebrew Interlinear
Psalms 40:5 Interlinear
“Many works which thou hast done O LORD my God are thy wonderful and thy thoughts which are to us-ward they cannot be reckoned up in order unto thee if I would declare and speak of them they are more than can be numbered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַבּ֤וֹת | H7227 | Many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 2 | עָשִׂ֨יתָ׀ | H6213 | works which thou hast done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | אַתָּ֤ה׀ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | יְהוָ֣ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהַי֮ | H430 | my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ | H6381 | are thy wonderful | properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful |
| 7 | וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ | H4284 | and thy thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 8 | אֵ֫לֵ֥ינוּ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אֵ֤ין׀ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 10 | עֲרֹ֬ךְ | H6186 | which are to us-ward they cannot be reckoned up in order | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 11 | אֵלֶ֗יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | אַגִּ֥ידָה | H5046 | unto thee if I would declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 13 | וַאֲדַבֵּ֑רָה | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 14 | עָ֝צְמ֗וּ | H6105 | of them they are more | to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones |
| 15 | מִסַּפֵּֽר׃ | H5608 | than can be numbered | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
Verse Context
Psalms 40:4Blessed is that man that maketh the LORD his trust...
Psalms 40:5 (current)Many works which thou hast done O LORD my God are thy wonderful and thy thoughts which are to us-ward they cannot be reckoned up in order unto thee if I would declare and speak of them they are more than can be numbered
Psalms 40:6Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened...