Hebrew Interlinear

Psalms 40:4 Interlinear

“Blessed is that man that maketh the LORD his trust and respecteth not the proud nor such as turn aside to lies”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַ֥שְֽׁרֵי	H835	Blessed	happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
2	הַגֶּ֗בֶר	H1397	is that man	properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
3	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	שָׂ֣ם	H7760	that maketh	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
5	יְ֭הוָֹה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6	מִבְטַח֑וֹ	H4009	his trust	properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance
7	וְֽלֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	פָנָ֥ה	H6437	and respecteth	to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
9	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
10	רְ֝הָבִ֗ים	H7295	not the proud	insolent
11	וְשָׂטֵ֥י	H7750	nor such as turn aside	to detrude, i.e., (intransitively and figuratively) become derelict (wrongly practise; namely, idolatry)
12	כָזָֽב׃	H3577	to lies	falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)

Psalms 40:4 (current)Blessed is that man that maketh the LORD his trust and respecteth not the proud nor such as turn aside to lies