Hebrew Interlinear
Psalms 40:6 Interlinear
“Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֤בַח | H2077 | Sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 2 | וּמִנְחָ֨ה׀ | H4503 | and offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | חָפַ֗צְתָּ | H2654 | thou didst not desire | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 5 | אָ֭זְנַיִם | H241 | mine ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 6 | כָּרִ֣יתָ | H3738 | hast thou opened | properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open |
| 7 | לִּ֑י | H0 | ||
| 8 | עוֹלָ֥ה | H5930 | burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 9 | וַ֝חֲטָאָ֗ה | H2401 | and sin offering | an offence, or a sacrifice for it |
| 10 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | שָׁאָֽלְתָּ׃ | H7592 | hast thou not required | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
Verse Context
Psalms 40:5Many works which thou hast done O LORD my God are thy wonderful...
Psalms 40:6 (current)Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required
Psalms 40:7 Then said I Lo I come in the volume of the book...