Hebrew Interlinear
Psalms 40:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 40:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֤בַח | H2077 | Sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 2 | וּמִנְחָ֨ה׀ | H4503 | and offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | חָפַ֗צְתָּ | H2654 | thou didst not desire | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 5 | אָ֭זְנַיִם | H241 | mine ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 6 | כָּרִ֣יתָ | H3738 | hast thou opened | properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open |
| 7 | לִּ֑י | H0 | ||
| 8 | עוֹלָ֥ה | H5930 | burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 9 | וַ֝חֲטָאָ֗ה | H2401 | and sin offering | an offence, or a sacrifice for it |
| 10 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | שָׁאָֽלְתָּ׃ | H7592 | hast thou not required | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
Verse Context
Psalms 40:5Many works which thou hast done O LORD my God are thy wonderful...
Psalms 40:6 (current)Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required
Psalms 40:7 Then said I Lo I come in the volume of the book...