Hebrew Interlinear

Psalms 40:2 Interlinear

“He brought me up pit also out of an horrible clay out of the miry and set upon a rock my feet and established my goings”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּעֲלֵ֤נִי׀	H5927	He brought me up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
2	מִבּ֥וֹר	H953	pit	a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
3	שָׁאוֹן֮	H7588	also out of an horrible	uproar (as of rushing); by implication, destruction
4	מִטִּ֪יט	H2916	clay	mud or clay; figuratively, calamity
5	הַיָּ֫וֵ֥ן	H3121	out of the miry	properly, dregs (as effervescing); hence, mud
6	וַיָּ֖קֶם	H6965	and set	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
7	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	סֶ֥לַע	H5553	upon a rock	a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
9	רַגְלַ֗י	H7272	my feet	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
10	כּוֹנֵ֥ן	H3559	and established	properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
11	אֲשֻׁרָֽי׃	H838	my goings	a step

Psalms 40:2 (current)He brought me up pit also out of an horrible clay out of the miry and set upon a rock my feet and established my goings