Hebrew Interlinear

Psalms 4:7 Interlinear

“Thou hast put gladness in my heart more than in the time that their corn and their wine increased”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	נָתַ֣תָּה	H5414	Thou hast put	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	שִׂמְחָ֣ה	H8057	gladness	blithesomeness or glee, (religious or festival)
3	בְלִבִּ֑י	H3820	in my heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
4	מֵעֵ֬ת	H6256	more than in the time	time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
5	דְּגָנָ֖ם	H1715	that their corn	properly, increase, i.e., grain
6	וְתִֽירוֹשָׁ֣ם	H8492	and their wine	must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
7	רָֽבּוּ׃	H7231	increased	properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad

Psalms 4:7 (current)Thou hast put gladness in my heart more than in the time that their corn and their wine increased