Hebrew Interlinear

Psalms 39:4 Interlinear

“make me to know LORD mine end and the measure of my days make me to know how frail ”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֵ֝דְעָ֗ה	H3045	make me to know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
2	יְהוָ֨ה׀	H3068	LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	קִצִּ֗י	H7093	mine end	an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
4	וּמִדַּ֣ת	H4060	and the measure	properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured)
5	יָמַ֣י	H3117	of my days	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
6	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
7	הִ֑יא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8	אֵ֝דְעָ֗ה	H3045	make me to know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
9	מֶה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
10	חָדֵ֥ל	H2310	how frail	vacant, i.e., ceasing or destitute
11	אָֽנִי׃	H589		i

Psalms 39:4 (current)make me to know LORD mine end and the measure of my days make me to know how frail