Hebrew Interlinear
Psalms 39:13 Interlinear
“O spare me that I may recover strength before I go hence ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָשַׁ֣ע | H8159 | O spare | to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewil |
| 2 | מִמֶּ֣נִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | וְאַבְלִ֑יגָה | H1082 | me that I may recover strength | to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e., desist (from grief) or invade (with destruction) |
| 4 | בְּטֶ֖רֶם | H2962 | properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | |
| 5 | אֵלֵ֣ךְ | H3212 | before I go hence | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 6 | וְאֵינֶֽנִּי׃ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle |
Verse Context
Psalms 39:12Hear my prayer O LORD unto my cry and give ear ...
Psalms 39:13 (current)O spare me that I may recover strength before I go hence