Hebrew Interlinear

Psalms 39:1 Interlinear

“I said I will keep to my ways that I sin not with my tongue I will keep my mouth with a bridle while the wicked ”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָמַ֗רְתִּי	H559	I said	to say (used with great latitude)
2	אֶשְׁמְרָ֥ה	H8104	I will keep	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
3	דְרָכַי֮	H1870	to my ways	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
4	מֵחֲט֪וֹא	H2398	that I sin	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
5	בִלְשׁ֫וֹנִ֥י	H3956	not with my tongue	the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
6	אֶשְׁמְרָ֥ה	H8104	I will keep	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
7	לְפִ֥י	H6310	my mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
8	מַחְס֑וֹם	H4269	with a bridle	a muzzle
9	בְּעֹ֖ד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
10	רָשָׁ֣ע	H7563	while the wicked	morally wrong; concretely, an (actively) bad person
11	לְנֶגְדִּֽי׃	H5048		a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before

Psalms 39:1 (current)I said I will keep to my ways that I sin not with my tongue I will keep my mouth with a bridle while the wicked