Hebrew Interlinear
Psalms 38:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 38:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“lay snares They also that seek after my life for me and they that seek my hurt speak mischievous things deceits all the day and imagine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְנַקְשׁ֤וּ׀ | H5367 | lay snares | to entrap (with a noose), literally or figuratively |
| 2 | מְבַקְשֵׁ֬י | H1245 | They also that seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 3 | נַפְשִׁ֗י | H5315 | after my life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | וְדֹרְשֵׁ֣י | H1875 | for me and they that seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 5 | רָ֭עָתִי | H7451 | my hurt | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | דִּבְּר֣וּ | H1696 | speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 7 | הַוּ֑וֹת | H1942 | mischievous things | by implication, of falling); desire; also ruin |
| 8 | וּ֝מִרְמ֗וֹת | H4820 | deceits | fraud |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַיּ֥וֹם | H3117 | all the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | יֶהְגּֽוּ׃ | H1897 | and imagine | to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder |
Verse Context
Psalms 38:11My lovers and my friends aloof from my sore stand and my kinsmen...
Psalms 38:12 (current)lay snares They also that seek after my life for me and they that seek my hurt speak mischievous things deceits all the day and imagine
Psalms 38:13 But I as a deaf man heard not and I was as a dumb man ...