Hebrew Interlinear

Psalms 38:11 Interlinear

“My lovers and my friends aloof from my sore stand and my kinsmen afar off stand”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 38 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֹֽהֲבַ֨י׀	H157	My lovers	to have affection for (sexually or otherwise)
2	וְרֵעַ֗י	H7453	and my friends	an associate (more or less close)
3	מִנֶּ֣גֶד	H5048	aloof from	a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
4	נִגְעִ֣י	H5061	my sore	a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
5	עָמָֽדוּ׃	H5975	stand	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
6	וּ֝קְרוֹבַ֗י	H7138	and my kinsmen	near (in place, kindred or time)
7	מֵרָחֹ֥ק	H7350	afar off	remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
8	עָמָֽדוּ׃	H5975	stand	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

Psalms 38:11 (current)My lovers and my friends aloof from my sore stand and my kinsmen afar off stand