Hebrew Interlinear
Psalms 37:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 37:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Commit unto the LORD thy way trust also in him and he shall bring it to pass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גּ֣וֹל | H1556 | Commit | to roll (literally or figuratively) |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | דַּרְכֶּ֑ךָ | H1870 | thy way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | וּבְטַ֥ח | H982 | trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 6 | עָ֝לָ֗יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | וְה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | יַעֲשֶֽׂה׃ | H6213 | also in him and he shall bring it to pass | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Psalms 37:4Delight thyself also in the LORD and he shall give thee the desires...
Psalms 37:5 (current)Commit unto the LORD thy way trust also in him and he shall bring it to pass
Psalms 37:6And he shall bring forth as the light thy righteousness and thy judgment as the noonday...