Hebrew Interlinear
Psalms 37:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 37:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The LORD will not leave him in his hand nor condemn him when he is judged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְ֭הוָה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יַעַזְבֶ֣נּוּ | H5800 | will not leave | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 4 | בְיָד֑וֹ | H3027 | him in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ | H7561 | nor condemn | to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate |
| 7 | בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃ | H8199 | him when he is judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
Verse Context
Psalms 37:32watcheth The wicked the righteous and seeketh to slay...
Psalms 37:33 (current)The LORD will not leave him in his hand nor condemn him when he is judged
Psalms 37:34Wait on the LORD and keep his way and he shall exalt...