Hebrew Interlinear
Psalms 37:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 37:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For the LORD loveth judgment and forsaketh not his saints for ever they are preserved but the seed of the wicked shall be cut off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יְהוָ֨ה׀ | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֹ֘הֵ֤ב | H157 | loveth | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 4 | מִשְׁפָּ֗ט | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 5 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יַעֲזֹ֣ב | H5800 | and forsaketh | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | חֲ֭סִידָיו | H2623 | not his saints | properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint) |
| 9 | לְעוֹלָ֣ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 10 | נִשְׁמָ֑רוּ | H8104 | they are preserved | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 11 | וְזֶ֖רַע | H2233 | but the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 12 | רְשָׁעִ֣ים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 13 | נִכְרָֽת׃ | H3772 | shall be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
Verse Context
Psalms 37:27Depart from evil and do good and dwell for evermore...
Psalms 37:28 (current) For the LORD loveth judgment and forsaketh not his saints for ever they are preserved but the seed of the wicked shall be cut off
Psalms 37:29The righteous shall inherit the land and dwell therein for ever ...