Hebrew Interlinear

Psalms 37:25 Interlinear

“I have been young and now am old yet have I not seen the righteous forsaken nor his seed begging bread”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	נַ֤עַר׀	H5288	I have been young	(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
2	הָיִ֗יתִי	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
4	זָ֫קַ֥נְתִּי	H2204	and now am old	to be old
5	וְֽלֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	רָ֭אִיתִי	H7200	yet have I not seen	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
7	צַדִּ֣יק	H6662	the righteous	just
8	נֶעֱזָ֑ב	H5800	forsaken	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
9	וְ֝זַרְע֗וֹ	H2233	nor his seed	seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
10	מְבַקֶּשׁ	H1245	begging	to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
11	לָֽחֶם׃	H3899	bread	food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)

Psalms 37:25 (current)I have been young and now am old yet have I not seen the righteous forsaken nor his seed begging bread