Hebrew Interlinear
Psalms 36:8 Interlinear
“They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house of the river of thy pleasures and thou shalt make them drink”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִ֭רְוְיֻן | H7301 | They shall be abundantly satisfied | to slake the thirst (occasionally of other appetites) |
| 2 | מִדֶּ֣שֶׁן | H1880 | with the fatness | the fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices |
| 3 | בֵּיתֶ֑ךָ | H1004 | of thy house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | וְנַ֖חַל | H5158 | of the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 5 | עֲדָנֶ֣יךָ | H5730 | of thy pleasures | pleasure |
| 6 | תַשְׁקֵֽם׃ | H8248 | and thou shalt make them drink | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
Verse Context
Psalms 36:7 How excellent is thy lovingkindness O God therefore the children of men...
Psalms 36:8 (current)They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house of the river of thy pleasures and thou shalt make them drink
Psalms 36:9 For with thee is the fountain of life in thy light shall we see...