Hebrew Interlinear
Psalms 34:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 34:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The righteous cry and the LORD heareth them out of all their troubles and delivereth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צָעֲק֣וּ | H6817 | The righteous cry | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 2 | וַיהוָ֣ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | שָׁמֵ֑עַ | H8085 | heareth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | וּמִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | צָ֝רוֹתָ֗ם | H6869 | them out of all their troubles | transitively, a female rival |
| 6 | הִצִּילָֽם׃ | H5337 | and delivereth | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
Verse Context
Psalms 34:16The face of the LORD is against them that do evil to cut off of them from the earth...
Psalms 34:17 (current)The righteous cry and the LORD heareth them out of all their troubles and delivereth
Psalms 34:18is nigh The LORD unto them that are of a broken heart such as be of a contrite...