Hebrew Interlinear
Psalms 34:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 34:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The face of the LORD is against them that do evil to cut off of them from the earth the remembrance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּנֵ֣י | H6440 | The face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בְּעֹ֣שֵׂי | H6213 | is against them that do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | רָ֑ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | לְהַכְרִ֖ית | H3772 | to cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 6 | מֵאֶ֣רֶץ | H776 | of them from the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | זִכְרָֽם׃ | H2143 | the remembrance | a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration |
Verse Context
Psalms 34:15The eyes of the LORD are upon the righteous and his ears ...
Psalms 34:16 (current)The face of the LORD is against them that do evil to cut off of them from the earth the remembrance
Psalms 34:17The righteous cry and the LORD heareth them out of all their troubles and delivereth...