Hebrew Interlinear
Psalms 31:19 Interlinear
“ Oh how great is thy goodness which thou hast laid up for them that fear thee which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מָ֤ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 2 | רַֽב | H7227 | Oh how great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 3 | טוּבְךָ֮ | H2898 | is thy goodness | good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | צָפַ֪נְתָּ | H6845 | which thou hast laid up | to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk |
| 6 | לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ | H3373 | for them that fear | fearing; morally, reverent |
| 7 | פָּ֭עַלְתָּ | H6466 | thee which thou hast wrought | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 8 | לַחֹסִ֣ים | H2620 | for them that trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 9 | בָּ֑ךְ | H0 | ||
| 10 | נֶ֝֗גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 11 | בְּנֵ֣י | H1121 | in thee before the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | אָדָם׃ | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Psalms 31:18be put to silence lips Let the lying which speak against the righteous...
Psalms 31:19 (current) Oh how great is thy goodness which thou hast laid up for them that fear thee which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men
Psalms 31:20Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man thou shalt keep them secretly...