Hebrew Interlinear

Psalms 30:11 Interlinear

“Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth and girded me with gladness”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָפַ֣כְתָּ	H2015	Thou hast turned	to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
2	מִסְפְּדִי֮	H4553	for me my mourning	a lamentation
3	לְמָח֪וֹל	H4234	into dancing	a (round) dance
4	לִ֥י	H0
5	פִּתַּ֥חְתָּ	H6605	thou hast put off	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
6	שַׂקִּ֑י	H8242	my sackcloth	properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
7	וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי	H247	and girded	to belt
8	שִׂמְחָֽה׃	H8057	me with gladness	blithesomeness or glee, (religious or festival)

Psalms 30:11 (current)Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth and girded me with gladness