Hebrew Interlinear
Psalms 29:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 29:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The voice of the LORD shaketh the wilderness shaketh of the LORD the wilderness of Kadesh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֣וֹל | H6963 | The voice | a voice or sound |
| 2 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | יָחִ֥יל | H2342 | shaketh | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 4 | מִדְבַּ֥ר | H4057 | the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 5 | יָחִ֥יל | H2342 | shaketh | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 6 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | מִדְבַּ֥ר | H4057 | the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 8 | קָדֵֽשׁ׃ | H6946 | of Kadesh | kadesh, a place in the desert |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 29:7The voice of the LORD divideth the flames of fire...
Psalms 29:8 (current)The voice of the LORD shaketh the wilderness shaketh of the LORD the wilderness of Kadesh
Psalms 29:9The voice of the LORD to calve maketh the hinds and discovereth the forests...