Hebrew Interlinear
Psalms 29:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 29:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth of the LORD is upon the waters is upon many”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֥וֹל | H6963 | The voice | a voice or sound |
| 2 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | מַ֥יִם | H4325 | is upon the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 5 | אֵֽל | H410 | the God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 6 | הַכָּב֥וֹד | H3519 | of glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 7 | הִרְעִ֑ים | H7481 | thundereth | to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) |
| 8 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | מַ֥יִם | H4325 | is upon the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 11 | רַבִּֽים׃ | H7227 | is upon many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Psalms 29:2Give the LORD the glory due unto his name worship the LORD...
Psalms 29:3 (current)The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth of the LORD is upon the waters is upon many
Psalms 29:4The voice of the LORD is powerful The voice of the LORD is full of majesty...