Hebrew Interlinear
Psalms 25:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 25:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Yea let none that wait let them be ashamed let them be ashamed which transgress without cause”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | ק֭וֶֹיךָ | H6960 | Yea let none that wait | to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect |
| 4 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יֵ֝בֹ֗שׁוּ | H954 | let them be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 6 | יֵ֝בֹ֗שׁוּ | H954 | let them be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 7 | הַבּוֹגְדִ֥ים | H898 | which transgress | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 8 | רֵיקָֽם׃ | H7387 | without cause | emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly |
Verse Context
Psalms 25:2O my God I trust in thee let me not be ashamed ...
Psalms 25:3 (current) Yea let none that wait let them be ashamed let them be ashamed which transgress without cause
Psalms 25:4me thy ways O LORD Shew me thy paths teach...