Hebrew Interlinear
Psalms 25:2 Interlinear
“O my God I trust in thee let me not be ashamed triumph let not mine enemies ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱֽלֹהַ֗י | H430 | O my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 2 | בְּךָ֣ | H0 | ||
| 3 | בָ֭טַחְתִּי | H982 | I trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | אֵב֑וֹשָׁה | H954 | in thee let me not be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | יַֽעַלְצ֖וּ | H5970 | triumph | to jump for joy, i.e., exult |
| 8 | אֹיְבַ֣י | H341 | let not mine enemies | hating; an adversary |
| 9 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 25:1 Unto thee O LORD my soul do I lift up...
Psalms 25:2 (current)O my God I trust in thee let me not be ashamed triumph let not mine enemies
Psalms 25:3 Yea let none that wait let them be ashamed let them be ashamed...